Câu chuyện về những con thỏ
1. Mụ phù thủy trong lốt thỏ
Có một người nông dân tên là John Dow, từ lâu nay đều thấy đêm nào cũng có một con thỏ to và béo đến ăn lá cải của mình mọc trong vườn. Đã hai ba lần, John Dow bắn con thỏ đó, nhưng không bao giờ trúng. Khi bắn lần lần thứ ba, con thỏ vẫn không trúng đạn, anh ta bực mình quay vào nhà và kể cho vợ nghe chuyện con thỏ lạ, và nói với vợ không hiểu làm sao, anh ta lại không bắn trúng con thỏ ấy.
– Có lẽ nó không phải là một con thỏ bình thường. Thôi được! Rồi chúng ta sẽ biết được sự thật.
Sau đó, người vợ bảo chồng lấy những viên đạn có bịt bạc [*] ở đầu để bắn con thỏ đó.
John Dow móc túi đạn, lấy ra mấy viên đạn đặc biệt có bịt bạc ở đầu đạn, cầm lấy khẩu súng săn treo trên tường, và bước ra ngoài. Anh ta đã trông thấy con thỏ trên luống cải.
– Mày cứ chờ đấy! – John nói và giương súng, nhằm vào đầu con thỏ bóp cò.
Con thỏ cất tiếng kêu, bỏ chạy theo hướng một ngôi nhà, rồi biến mất. Đó là ngôi nhà của mụ phù thủy tên là Lezzie, mà anh ta quen biết.
– À, ra thế! – John Dow nói và đẩy cửa bước vào ngôi nhà đó. Lúc ấy, anh ta thấy Lezzie đang nằm trên giường, người đẫm máu và rên rỉ vì đau đớn.
– Hôm nay nhà ngươi đã bị trúng đạn phải không? – John Dow hỏi mụ Lezzie.
– Ừ. Vết thương khá nặng. Ta biết, ta sẽ không thể sống được nữa. Nhưng vợ nhà ngươi cũng sẽ bị trừng phạt!
Đêm ấy, mụ phù thủy Lezzie chết và ít lâu sau, vợ John Dow cũng qua đời vì một căn bệnh không đáng phải chết.
2. Chú thỏ Isabel Gordie và bầy chó dữ
Isabel Gordie đã bị quỷ biến thành một con thỏ. Một lần nó bắt con thỏ (tức là Isabel) đến nhà bạn nó ở Auldearne. Nhưng dọc đường, bỗng nhiên con thỏ gặp người đầy tớ của Peter Papley ở Killhill. Cùng đi với anh ta là mấy con chó. Những con chó trông thấy con thỏ lập tức gầm gừ. Sau đó chúng xông đến và đuổi theo con thỏ rất lâu, cho đến khi con thỏ chạy được vào một ngôi nhà đang ngỏ cửa. Con thỏ vội chạy vào trong nhà, và đóng chặt cửa lại, để ngăn không cho những lũ chó xông vào.
Nhưng lũ chó vẫn nằm chờ ngoài cửa. Trời tối dần. Bỗng nhiên, trong ngôi nhà có tiếng hát:
“Con thỏ ngoan, con thỏ xinh
Hôm nay có Chúa anh minh cứu rồi!
Lại về kiếp sống làm người
Thỏ ơi, đừng sợ! Chúa Trời ở bên!”
Con thỏ lập tức biến thành người.
Sau này, Isabel kể lại: Khi bị con quỷ biến nàng thành thỏ, nàng vẫn bị những con chó vượt đuổi, có lần bị chúng cắn, nhưng không bị chết.
